BitEx中国語

質問： パソコンでピンイン入力の方法を教えてください。（二）

回答： 一、中国語入力への切り替え方
中国語入力への切り替えは言語バーの「JP」の部分をクリックして、中国語を選択すればOK。頻繁に入力システムを切り替える必要がある場合は、キーボードのホットキーを使うと良いでしょう。これも言語タブの「テキスト　サービスと入力言語」欄の「詳細」をクリックし、一番下の「基本設定」欄の「キーの設定」をクリックし、設定することができます。デフォルトは「Alt＋Shift」です。

いずれにせよ、これで簡単に入力言語の切り替えを行うことができます。同一言語でIMEを複数使用する場合は、IMEごとにホットキーを割り当ててやればさらに便利になります。

なお、中国語IMEでは、「Shift」は中国語入力とアルファベット入力の切り替えボタンとなっており、「Shift」を単独で押すとアルファベット入力に切り替ります。紛らわしいので注意してください。

Vistaの場合も中国語入力への切り替えについてはXPと同様です。言語バーから行うか、キーボードのホットキーで切り替えます。

二、マイクロソフト中国語IMEの入力方法
入力方法は日本語IMEと異なるので、慣れるまでは手間取るかもしれません。入力はピンインで行います。変換はスペースキーです。ピンインを入力してスペースキーを一回押すと、最もよく使う漢字が表示されます。

別の漢字を選択する場合は、キーボードの右矢印ボタン「→」を一回押します。すると、ずらっと横並びに変換候補が表示されるので、今度は上下矢印ボタン「↓」「↑」で選択します。下矢印ボタン「↓」を押せばカーソルが右に進み、上矢印ボタン「↑」を押せば左に戻ります。ビジュアル的に右矢印ボタンを押したくなりますが、右矢印ボタンを押すと候補一覧が消えてしまいますので要注意です。ちなみに誤って消してしまっても、もう一度右矢印ボタンを押せばまた表示されます。

候補を選択した状態で、Enterキーを押せば確定されます。スペース二回押しでも確定されます。

中国語検定対策についてよくあるご質問の一覧ページへ