BitEx中国語

質問： 何か使やすいピンイン入力法はありませんか？

回答： 中国で一番人気の「搜狗拼音输入法」を紹介します。
一、インストール
次のサイトより、［下载］ボタンをクリックしてセットアッププログラムをダウンロードします。
搜狗拼音输入法官方网站



インストール画面は英語になっています。［Next］→［I agree］→［Next］→［Install］と進めていきます。



［Install］をクリックする前に、画面をチェックしてください。Sougouのブラウザをインストールの選択肢があります。
インストールして、次のチェックボックスが表示されます。



これは、搜狗に「統計データ」を送るかどうかを聞いています。別にチェックしなくてOKです。［Finish］をクリックして、インストールを終わります。

二、入力
例えば“你好”と入力する場合、そのピンインを入力して、スペースキーで確定です。



目的の語句が第一候補であればそのままスペースキーを押して確定してしまえばいいのですが、そうでない場合は、変換する語句を選ばなければなりません。
変換語句を選ぶ操作は、入力メソッドによって若干の違いがありますが、基本的には、［↑］［↓］で、候補が移ります。あるいは、候補の番号を数字キーで打ってもいいです。候補が５つ以上に及びますが、［PageUP］［PageDown］で、ページが変われます。



次に、いくつかの語句を含んだ文を一度に変換してみます。



このようなときは、［←］［→］で、変換対象となるピンインの範囲を限定させて、候補を選ぶといいです。

中国語検定対策についてよくあるご質問の一覧ページへ