BitEx中国語

質問： リスニング試験の時、分からない単語がでたら、いつもパニックになります。この場合、聞こえる単語がわからないとき、何かいい方法がありますか？

回答： 聞こえてきた言葉の意味が分からない時、その言葉の発音と文中の位置（特にメインの動詞の前か後ろか）をメモにとり、前後の言葉や後から聞こえる選択肢から意味を推測しましょう。

下記の例を参考ください。

例1：这个páizi的电脑怎么样？
（この　パイズ　のパソコンはいかがですか？）

名詞 “电脑” の前に “的” が使われているので、“パイズ” は “电脑” を修飾する言葉で、“パイズのパソコン” という意味だと推測できます。

また、この問いの文末には “怎么样” が付いているので、“电脑” の状態についての選択肢、例えば“不错 búcuò（なかなかいい）”、“不太好bútàihǎo（あまりよくない）”などの形容詞の文を選べば正解にちかづきます。この場合も“不清楚bùqīngchǔ（よくわからない）”“我也不知道wǒyěbùzhdào（わたしもしらない）”などが正解になることもありますので要注意です。

“パイズ”は“牌子”です。

例2：你知道tiāntán怎么走吗？
（テンダンへどう行くかしっていますか？）

“怎么走zěnmezǒu”は道を尋ねるときの最も一般的な言い方です。この前の“テンダン”は地名です。
この質問文の答えとしては、“往左拐wǎngzuǒguǎi（左に曲がる）”“一直走yìzhízǒu（まっすぐ歩く）”なども予測できます。この場合も“不清楚bùqīngchǔ（よくわからない）”“我也不知道wǒyěbùzhdào（わたしもしらない）”などが正解になることもありますので要注意です。

“テンダン”は“天坛”です。

中国語検定対策についてよくあるご質問の一覧ページへ