| 会員等級 | |
|---|---|
|
言葉を追加すると20点を増やす,解釈と伝言を追加すると各10点を増やします。 詳しい内容 |
| 日本語版Windows環境での中国語表示 | |
|---|---|
| A. Windows98/Me | B. Windows95/NT4.0 + IE4.0~ |
| C. Windows2000/XP | D. その他 |
| 文字コード | |
|---|---|
| E. UTF-8 | F. S-JIS |
| G. GB2312 | H. Big5 |
| MSPYの使い方 | |
|---|---|
| I. 同じ発音の文字を選択できるようにするには |
公式のWindows Updateを利用することをお勧めします。
Microsoft公式サイト:http://windowsupdate.microsoft.com/ にアクセスし、製品の更新をクリックします。

更新できるコンテンツが表示されるので、多国語サポートカテゴリで必要によって「簡体字中国語サポート」と「繁体字中国語サポート」をチェックし、ダウンロードボタンをクリックします。

指示に従って、ダウンロードし、インストールすることで中国語簡体字、中国語繁体字が表示できるようになります。
Microsoft公式サイト:http://・・・/ie_intl/ja/download/default.htmから、「IE5.0インターネットツール」、または「IE4.0用アドオン」を選択し、中国語サポートをダウンロードします。

Windows2000は標準に多国語サポートがついてます。ただし、この設定にはAdministrator 権限が必要です。コントロールパネルの「地域のオプション」を開き、「全般」タブを選択します。「システムの言語設定」で、必要によって「簡体字中国語」と「繁体字中国語」をチェックし,「適用」ボタンをクリックします。

Windows2000CD-ROMが要求されて、インストール完了すると、中国語簡体字、中国語繁体字が表示できるようになります。その同時に入力ロケールで中国語簡体字、中国語繁体字を入力するロケールがインストールされます。その中の中国語(簡体字)-MS-PinYin98をお勧めします。
著者の力では、IE4.0以前のバージョンにはお手上げです。もし、対処する方法をご存知の方がいれば、ぜひ教えていただきたいと思います。
検索方法は二通りあります。
1、検索窓に検索したい日本語を入力して、検索すると中国語の簡体字、繁体字とPinyinが表示されます。
2、カテゴリフレームに適切の項目を選び、それに関連する語句が一括表示されます。
検索方法は二通りあります。
1、検索窓に検索したい中国語簡体字(GB)を入力して、検索すると日本語、中国語の繁体字とPinyinが表示されます。
2、カテゴリフレームに適切の項目を選び、それに関連する語句が一括表示されます。
検索方法は二通りあります。
1、検索窓に検索したい中国語繁体字(BIG5)を入力して、検索すると日本語、中国語の簡体字とPinyinが表示されます。
2、カテゴリフレームに適切の項目を選び、それに関連する語句が一括表示されます。
検索方法は二通りあります。
1、検索窓に検索したい中国語Pinyinを入力して、検索すると日本語、中国語の繁体字と中国語Pinyinが表示されます。
2、カテゴリフレームに適切の項目を選び、それに関連する語句が一括表示されます。
中国語の普通語では、4種類の音調があります。第一声、第二声、第三声、第四声をあわせて”四声”といいます。これに音調のない音の”軽音”があります。
第一声:高めの音をまっすぐに伸ばして発音する。
第二声:普通の音から、高めの音へ一気に上げて発音する。
第三声:普通の音よりやや低めの音からさらに低めの音に下げた後、ゆっくり上げて発音する。
第四声:高めの音から低い音へ一気に下げて発音する。
| 第一声 | 第二声 | 第三声 | 第四声 | |
|---|---|---|---|---|
| 本サイトの四声表記 | ma(1) | ma(2) | ma(3) | ma(4) |
| 通常の四声表記 |