ホーム > 中国語教材 > リスニング「時事中文」 > 10歳の武術の達人!2本指で全身を支える

リスニング「時事中文」

10歳の武術の達人!2本指で全身を支える

2009/06/12

  • 印刷
  • RSS
  • ソーシャルブックマークへ投稿
    • ReTweet·This
 
 

芸術文化

今日の時事中文(中国語)は、「10歳の武術の達人!2本指で全身を支える」です。

10岁男孩练成二指禅 欲申报世界吉尼斯纪录

10歳の武術の達人!2本指で全身を支える 两根食指,倒立,撑起全身,1秒、2秒……15秒……前日,精彩的二指禅功夫亮相四川大邑县鹤鸣精武馆。“邓杨应该是国内年龄最小练成二指禅的,我们打算把邓杨练就的这一功夫申报吉尼斯纪录。”精武馆馆长魏文刚说。10岁的邓杨苦练鹤鸣武术绝技“金枪剑指功”才两年多,就已经练到了最高境界。申报吉尼斯世界纪录,邓杨信心十足:“我一定勤学苦练,争取自己在武学方面有更大的成就。”

 

標準スピード版

 

ここで日本語訳を確認してください。

10歳の武術の達人!2本指で全身を支える

 2本の人差し指で、逆立ちして全身を支える、1秒、2秒・・・15秒・・・おととい、この驚異の二指禅功夫が、四川省大邑県の鹤鸣精道場にて披露された。「邓杨くんは国内最年少の二指禅の会得者でしょう。我々は彼のこの武術をギネス記録に申請するつもりです」。精道場館長の魏文刚さんによれば、10歳の邓杨くんは鶴鳴武術の絶技である<金槍剣指功>を、2年余り懸命に練習しただけで、最高水準まで習得してしまったのだと言う。ギネス世界記録申請について、邓杨くんは大変自信を持っている。「僕はきっと勉強と修行に真面目に励んで、武術の世界でもっとすごい成績をおさめてみせるよ。」

最後にもう一度リスニングにチャレンジ!

10歳の武術の達人!2本指で全身を支える

学習版(スロー)

 
  • chēng = 支える 
  • 精彩 jīng cǎi = 素晴らしい 生き生きとした 圧巻な 
  • 武馆 wǔ guǎn = 道場 
  • 吉尼斯纪录 jí ní sī jì lù = ギネス記録 
  • 信心十足 xìn xīn shí zú = 自信満々である 
  • 苦练 kǔ liàn = 一生懸命練習する 
  • 中国武術にはいろいろな技があるのですね。彼は5歳から武術を始めたそうです。

お勧めのリスニング教材

メルマガ登録・解除
中国語リスニング強化の時事中文を聞いて学ぶiPod対応
読者登録規約
>> バックナンバーpowered by まぐまぐ!
 

リスニングレッスンにお勧めの先生

 
dingding
dingding
ハンドル名: dingding
日本語レベル:できない
映像:voice
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,料理,旅行,読書
教务推荐:dingding講師は外国人むけ中国語教育の専門知識を持つ、HSK試験対策、漢文に詳しい。唐詩、漢文に趣味のある方に特にお薦め。
リンレイ
リンレイ
ハンドル名: リンレイ
日本語レベル:とても上手
映像:voice
趣味・興味:映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐:真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本で留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。
aimi
aimi
ハンドル名: aimi
日本語レベル:とても上手
映像:voice
趣味・興味:映画鑑賞,スポーツ,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,ショッピング,旅行,習いごと,語学,読書,マンガ,テレビ,インターネット,ペット
教务推荐:中国語の発音がきれいなaimi講師は、通訳とアナウンサーの経験を生かして、楽しい雰囲気の中で、勉強しながら、友情を築いていくことを目指している。発音の難関を突破したい方にお勧め!

FLASHコンテンツをご覧いただくにはFlash Playerが必要です。
プラグインをお持ちでない方はプラグインをダウンロードしてください。

ページのトップにもどる

中国語教材

bitex

検定・検定試験

中国語の資格検定を目指す方は、無料で使用できる教材を取り揃えたBitExの 「検定・資格試験」をおすすめします。

BitExオンライン教室

BitExオンライン教室は、日経MJ、日経産業新聞、中部経済新聞で紹介された本格中国語教室です

番組を聞く
番組を聞く
iTunesに登録
iTunesをお持ちの方は、上のボタンをクリックして番組を登録すると、音声を聞くことができます。
iTunesの無料ダウンロード方法と番組の登録方法はこちら
iTunes
試聴する
番組を試聴してみたい方は上のボタンをクリックして下さい。
番組を聞く
番組を聞く

SSL グローバルサインのサイトシール
BitEx中国語では、安心してサービスを
利用頂くため最大256bitSSL暗号化通信と
企業実在証明を導入しています。