BitEx中国語

声調記号は母音の上につけます。二つ母音が出ている場合、a o e i u ü の順に。

例えば
果汁(ジュース)のguǒのuとoはどちらも母音ですが、声調記号の規則によるとoの上につけます。
你好(こんにちは)のhǎoの場合はaの上につけます。

ui（uei）、iu（iou）のような真ん中に省略された発音の場合には後ろの母音の上につけます。

例えば
huíjiā
回家（家に帰る）のhuíの場合はｉの上につけます。
zuìhǎo
最好（一番良い）のzuìの場合はｉの上につけます。

*三重母音の【iou】、【uei】は子音と結びつく時に真ん中の【o】、【e】が省略され、【iu】、【ui】と表記します。 例えば： jiu  qiu  hui  gui

*母音üで成り立ている音節を書く時には、üの前にyを加えて、（・・）を取り除く。
 例えば： ü → yu

日本語にはか、き、く、け、こ、が、ぎ、ぐ、げ、ごと言った清音と濁音の区別がありま すが、中国語にはこのような区別はありません。
そのかわり中国語には有気音と無気音の区別があり、息の音を出すか出さないかで 意味が変わってきます。
例えば無気音のbo(脖)は首，有気音のpo(婆)はお婆さんと言う意味になります。