BitEx中国語

　由来：起源于日本动漫人物受到强烈感情冲击时出现的“雷”的画面。“雷”作为新的流行语，已经代替了“晕”，来表达受到很大的冲击时的意外心情。
词义：动词兼形容词。在你不知情的情况下看到某种令人惊讶的事物，感觉就像“被雷击中”一样。
用例：
动词用例：我被那位明星的衣服雷到了。
形容词用例：你看过那张很雷的照片了吗？

ここで日本語訳を確認してください。

　由来：日本の漫画のキャラクター精神的に強い衝撃を受けた時の場面に「雷」が出現することが由来となっている。「雷」は新しい流行語として、今まであった「晕」に取って代わった。精神的に大変強い衝撃を受けたことをあらわす。
語彙：動詞兼形容詞。事情がわからない状況で、驚くような事を目撃する時の感覚がまさに「被雷击中」（雷に打たれた）ようだ。
使用例：
動詞：私はあのスターの衣装に衝撃を受けた。
形容詞：あの衝撃的な写真をみたかい？

最後にもう一度リスニングにチャレンジ！

お勧め教材

 

中国新聞周刊　　　各号

価格(税込)： 650 円

1Q84 中国語翻訳版　

価格(税込)： 2160 円

蜗居

価格(税込)： 1500 円

漢語会話301句(上第3版)　テキストの...

価格(税込)： 1280 円

 

教室主任講師紹介