接する
分類:基本会話
新HSK4級
挨
[āi]
訳) 接する
部首:
扌
画数:
7
【動詞】 接する
挨āi
(1)触れる;寄りかかる;隣りあう;並ぶ.
【例】你的手那么凉,别~我/あなたの手は冷たいから,私に触らないで.
【例】~着树shù站着/木に寄りかかって立っている.
【例】立柜lìguì和写字台~上了/洋服だんすと事務机が並んだ.
【例】这三张票是~着的/この3枚のチケットは(番号が)隣りあっている.
(2)そばに寄る;すれすれに近づく.
【例】他家~着工厂/彼の家は工場のそばにある.
【例】大树一棵~一棵/大きな木がずらりと立ち並んでいる.
【例】你~着爸爸坐吧/お父さんのそばに座りなさい.
【例】还没~到我吧?/まだ私の番になりませんね.
(3)順を追う;次から次へと…する.
【例】~门~户hù通知/1軒ごとに知らせる.
【例】运动员一个~一个走进操场/選手が順々にグラウンドへ入る.
【異読】挨 ái
【例】怎的是挨光,如俗呼偷情就是了
(金3)“挨光”とはどういうことかと言いますと,世間でいう密通というやつでございます
【例】挨挨抢抢地好容易才挤进去
人込みをかきわけてやっとこさ中へ入り込んだ
【例】挨门挨户给小孩儿打预防针
1軒ごとに子供に予防注射をして回る