率直である
分類:基本会話
新HSK4級
爽快
[shuǎng kuai]
訳) 率直である
部首:
丿
画数:
10
【形容詞】 率直である
shuǎngkuai【爽快】
(1)爽快である.気持ちがよい.
【例】洗xǐ完澡zǎo身上~多了/入浴したら体がたいへんさっぱりした.
【例】心里很~/気分がとてもさっぱりする.
(2)(気性などが)率直である,あっさりしている,痛快である.
【例】他是个~的人,有什么说什么/彼は裏表がない人で,思ったことをそのまま言う.
【例】办事~/てきぱきと仕事をする.
(3)ためらうところがない.敏速である.
【例】他~地答应dāying帮忙/彼は二つ返事で助力を承諾した.
【例】爽爽快快地处理
すぱすぱ(と)処理する
【例】他为人处事爽快
彼は非常にさらっとしている
【例】要说什么你就爽快说吧,不用锯锯齿齿的
何なりと言いたいことはぐずぐず言っていないでてきぱきと言いなさい
【例】不爽快的人
ねつい男
【例】付款不爽快
支払いを渋る