【動詞】 放任する

惯guàn
（１）慣れる;習慣になる．
【例】这种干法,我已经～了,很难改过来/このようなやり方に慣れてしまい,改めるのが難しい．
【例】我劳动～了,一天不干活儿就不舒服/私は働く習慣がついているので,1日でも働かないと体の調子が悪い．
【例】看不～/見慣れない．気に食わない．
【例】这个人～说笑话/この人はよく冗談を言う．
（２）甘やかす．放任する．
【例】这孩子～坏了/この子は甘やかされて悪い子になった．
【例】～出了一身的毛病/甘やかしてすっかり悪い癖がついた．
【熟語】习惯,习惯法
【成語】娇生惯养,司sī空见惯

【例】因为种种习惯不同，过不来
いろんな習慣が違うので合わない（やっていけない）

【例】这孩子被父母惯得没个人样儿
この子は親に甘やかされてすっかりだめな子になってしまった

【例】这里冬天很冷，但我已经习惯了
ここは冬寒いが，もう慣れっこになりました

【例】坐惯了车就觉得走路麻烦
車に乗り付けると歩くのがめんどうになる

【例】起先,我也有些不习惯,慢慢就习惯了
初めは私も慣れなかったが,あとになってからだんだん慣れるようになった