打ちのめす

分類:基本会話

新HSK4級

[kuǎ]

訳) 打ちのめす

部首:
画数:
6

【動詞】 打ちのめす

垮kuǎ
(1)崩れる.倒れる.壊れる.
【例】洪水hóngshuǐ冲chōng~堤坝dībà/洪水で堤防が崩れた.
【例】这堵dǔ墙qiáng要~了/この塀は崩れかかっている.
(2)台無しにする.だめにする.打ちのめす.
【例】注意不要把身体累~了/疲れて体をこわすことのないように気をつけなさい.

【例】(他的)人生让酒搞垮了
さけに人生を狂わされる

【例】打垮敌人的精锐师团
敵の精鋭師団を壊滅させる

【例】打垮了敌人的王牌军
敵軍のとっておきの精鋭部隊を壊滅させた

【例】那个队被彻底打垮了
そのチームはかんぷなきまでにやられた

【例】工作松松垮垮
仕事がルーズだ


ページトップへ