【動詞】 無理強いする

qiǎngpò【强迫】
強いる．無理強いする．強迫する．強制する．
【例】～命令mìnglìng/強制し命令する．頭ごなしに命令する．
【例】～执行zhíxíng/強制執行する．
【例】我们决不～你接受jiēshòu我们的意见/われわれはあなたに自分たちの意見を受け入れろと強要するようなことは決してしない．
【比較】强迫:逼迫 bīpò
｛１｝“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある．
｛２｝“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい．

【例】没有什么可以强迫我做这件事。
どうあってもそんなことは私にはできない。

【例】他是个硬脖子，强迫不来的
彼は硬骨漢だ，無理や脅しには屈しない

【例】用强迫命令式的态度吩咐工作
おしつけがましい態度で仕事をいいつける

【例】人家强迫着非那么办呀
あの人たちは無理矢理そうしなければいけないと言うんです

【例】我们决不强迫你接受我们的意见
われわれは自分たちの意見をどうしても受け入れろと強制するようなことは決してしない