【動詞】 強いる

qiǎngpò【强迫】
強いる．無理強いする．強迫する．強制する．
【例】～命令mìnglìng/強制し命令する．頭ごなしに命令する．
【例】～执行zhíxíng/強制執行する．
【例】我们决不～你接受jiēshòu我们的意见/われわれはあなたに自分たちの意見を受け入れろと強要するようなことは決してしない．
【比較】强迫:逼迫 bīpò
｛１｝“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある．
｛２｝“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい．

【例】你不要强迫他，他向来是吃软不吃硬
彼を無理強いしてはいけません，彼は強く行けば強く反発します

【例】一方强迫另一方情死
無理しんじゅう

【例】以强迫命令的口气说
おっかぶせるように言う

【例】不强迫任何人参加
なんぴとたりといえども参加を強制されない

【例】强迫加入自己集团
グループにひきずりこむ