強制する

分類:基本会話
qiǎng pò
强迫
画数:9 マイ単語帳にいれる
【動詞】 強制する
qiǎngpò【强迫】
強いる.無理強いする.強迫する.強制する.
【例】~命令mìnglìng/強制し命令する.頭ごなしに命令する.
【例】~执行zhíxíng/強制執行する.
【例】我们决不~你接受jiēshòu我们的意见/われわれはあなたに自分たちの意見を受け入れろと強要するようなことは決してしない.
【比較】强迫:逼迫 bīpò
{1}“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある.
{2}“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい.

【例】判处死刑,缓期二年执行,强迫劳动,以观后效
死刑の判決を執行猶予2年とし,労働を強制して,改悛(かいしゆん)の情があるかどうかを見る

【例】强迫敌机降落
敵機に着陸を強制する

【例】强迫人家同意
無理に承諾させる

【例】强迫忍耐屈从
にんじゅうをしいる

【例】群众搞不通要耐心说服,千万不要强迫命令
大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない