実質
分類:基本会話
新HSK4級
实质
[shí zhì]
訳) 実質
部首:
宀
画数:
5
【名詞】 実質
shízhì【实质】
実質.本質.
【例】精神~/(物事の)本質,精髄.
【例】问题的~/問題の本質.
【例】这~上是政治问题/これは実質上は政治問題である.
【例】看问题要看它的~/問題を見るにはその本質を見るべきである.
【比較】实质:本质 běnzhì
{1}“实质”は普通,事物のみをさし,人の本性や人格をさすことはできないが,“本质”はできる.
{2}“实质”は“最”によって修飾することはできないが,“本质”はできる.
【例】最本质的问题/最も本質的な問題.
【例】看问题要看它的实质
問題を見るにはその本質を見るべきである
【例】实质〔真相〕不十分清楚
実体がよくわからない
【例】这实质上是政治问题
これは実質上は政治問題である
【例】规避问题的实质
問題の本質を回避する
【例】揭露问题的实质
問題の本質を指摘する