ぶん
分類:基本会話
新HSK4級
翁
[wēng]
訳) ぶん
部首:
羽
画数:
4
【擬声語】 ぶん
翁wēng
(1)老人.年寄り.
【例】老~/老人.翁(おきな).年寄り.
(2)父.
(3)(夫の父)しゅうと;(妻の父)しゅうと.
【例】~姑gū/しゅうととしゅうとめ.
【例】~婿xù/しゅうとと婿.
(4)〈姓〉翁(おう)・ウォン.
【熟語】富翁,渔翁,不倒翁,主人翁
【成語】塞sài翁失马
【例】没有多年,他就做了富翁了
何年もたたないのに彼は金持ちになった
【例】现在工人是国家的主人翁
今や労働者は国家の主人公だ
【例】老兄乃是信天翁,悠然自适任西东
あなたはつまり自然順応で悠々自適あなた任せ風任せだ
【例】梦想有朝一日成为富翁
いつの日かは金持ちになることを夢みる