付き合い

yìng chóu
应酬
广
画数:4 マイ単語帳にいれる
【名詞】 付き合い
yìngchou【应酬】
(1)交際する;(客に)応対する;応接する.もてなす.
【例】善于shànyú〔不善〕~/交際が上手〔下手〕である.
【例】~话/あいさつ言葉.社交辞令.
(2)(顔を出さなければならない)私的な宴会,付き合い.
【例】他很忙,工作时间之外的~也不少/彼はとても忙しく,勤務時間外の付き合いも少なくない.

【例】他很忙,工作时间之外的应酬也不少
彼はとても忙しく,勤務時間外の付き合いも少なくない

【例】他是呆板人,不会应酬
あの人は融通のきかない人で,交際はへただ

【例】虚情假意地应酬一番
うわべだけていねいに接待する

【例】这一脉子老亲老友的,又必须去应酬
この長年の親戚友人たちのことだから,どうしても顔出しをしなければならない

【例】官场上总免不了迎新送旧之类的应酬
役人をしていると歓送迎会の類の交際は逃れるわけにはいかない