巧みである
分類:基本会話
新HSK4級
玲珑
[líng lóng]
訳) 巧みである
部首:
王
画数:
5
【形容詞】 巧みである
línglóng【玲珑】
(1)(細工が)精巧である,巧みである.
【例】小巧xiǎoqiǎo~/小さくて精巧である.
(2)(人が)利口である.目から鼻へ抜ける.
【例】娇小jiāoxiǎo~/小柄で利口でかわいらしい.
【例】八面~/八方美人.
【例】这块东西娇小玲珑,很是可爱
これはこじんまりしていて実にかわいい
【例】他真是八面玲珑,不得罪人
彼は実に如才なくて人の気を悪くするようなことはしない
【例】生得娇小玲珑,引人怜爱
姿がきれいで,かわいらしくて人を引きつける
【例】做工作要坚持原则,不能八面玲珑
活動の原則を固く守るべきで,八方美人ではだめだ
【例】镜子边框上的玲珑花纹是锼出来的
鏡の縁のわくの細かく立派な模様は彫りつけたものである