回転する(資金を)、やりくりする
分類:一般(ビジネスと経済)
新HSK4級
周转
[zhōu zhuǎn]
訳) 回転する(資金を)、やりくりする
部首:
冂
画数:
6
【動詞】 回転する(資金を)、やりくりする
zhōuzhuǎn【周转】
(1)〈経〉(資金などが)回転する.
【例】加速资金zījīn~/資本の回転を速める.
【例】~量liàng/(旅客や貨物の)取り扱い量.
【例】~率lǜ/(資金の)回転率.
(2)(資金などの)やりくりをする.
【例】~不开/やりくりがつかない.
【例】急景残年,周转艰难,一片倒风
慌ただしい年末でやりくり困難のため全面的な倒産騒ぎである
【例】钱周转不开,怎么也应付不了
金詰まりでどうにもやりきれない
【例】钱款周转不灵简直喘不过气来
金のやりくりがつかずあっぷあっぷの状態だ
【例】将来由他们凭周转证向国家粮店购回
将来彼らは配給用の回転証明書により国家の食糧店から買い戻す
【例】巧妙地周转资金
資金を巧みにうんてんする