大きく広げる
分類:基本会話
新HSK4級
敞开
[chǎng kāi]
訳) 大きく広げる
部首:
攵
画数:
8
【動詞】 大きく広げる
chǎngkāi【敞开】
(1)大きく広げる.開け放す.
【例】~窗户/窓を開け放す.
【例】红漆qī的大门左右~/朱塗りの門が左右に開け放されている.
【例】~思想,好好谈谈/腹を割って存分に話す.
【例】~供应/(配給制ではなく)必要なだけ供給する.
(2)(~儿)〔副詞〕思う存分.十分に.随意に.
【例】这儿有的是yǒudeshì酒,你~喝吧!/酒ならいくらでもあるから,飲みたいだけ飲みなさい.
【例】~说/言いたいだけ言う.
【例】这儿有的是酒,你敞开儿喝吧!
酒ならいくらでもあるから,飲みたいだけ飲みなさい
【例】别看人老了,跳呀,蹦呀,照样敞开儿
年はとっても飛んだりはねたりは,相変わらず思う存分にやれるんだ
【例】红漆的大门左右敞开
朱塗りの門が左右に
【例】我愿敞开自己的心扉,向她倾诉一切
私は心を
【例】敞开窗户换换空气
窓をかいほうして空気を入れかえる