神仙、仙人

分類:宗教

新HSK4級
神仙

[shén xian]

訳) 神仙、仙人

部首:
画数:
5

【名詞】 神仙、仙人

shénxian【神仙】
(1)(神話中の)神仙,仙人.
(2)〈喩〉仙人のように見通しがきき,洞察力のある人.
(3)〈喩〉なんの苦労も気がかりもなく悠々自適の生活をする人.
【例】过~般的日子/悠々自適の生活をする.

【例】烟九日赶早儿上白云观会神仙去
正月19日の朝早く白雲観へ神仙に会いに行く

【例】遇到神仙了吧,小孩儿不见了
かみかくしにあったのか子どもがいなくなった

【例】就是神仙下凡也治不了这个病
たとえ仙人が下界に降りて来たとしてもこの病気は治せない

【例】小庙神仙,供不得大香火
同前で,結構な線香はあげられない:立派な待遇を受ける身分ではない

【例】(童话中)神仙国的国王
おとぎの国のおうさま


ページトップへ