あべこべ
分類:基本会話
颠倒
[diān dǎo]
訳) あべこべ
部首:
页
画数:
10
【形容詞】 あべこべ
diāndǎo【颠倒】
(1)逆さまにする.あべこべにする.
【例】把这两个字~过来就顺了/この2文字を逆にすれば正しくなる.
【例】~了位置/位置を逆にした.
【例】这一面朝cháo上,别放~了/こちらが上で,逆さまに置いてはいけない.(→動作動詞コラム)
(2)狂う.
【例】神魂shénhún~/気が狂うほど夢中になること.
【例】把被颠倒的历史再颠倒过来
ゆがめられた歴史をもう一度もとの姿に戻す
【例】把男子弄得神魂颠倒的女人
男なかせの女
【例】使中年妇女神魂颠倒的男人
キラー
【例】现在他们的地位颠倒过来了
いまや彼らの地位はてんとうした
【例】恐怕是颠倒了,你调个儿再试试
逆になっているかもわからない,向きを変えてやってみよ