【名詞】 やつ

jiāhuo【家伙】
（１）道具;武器．
【例】没有干活gànhuó的～/仕事道具がない．
（２）こいつ．やつ．
【例】坏～/悪いやつ．
【例】你这个～真会逗dòu/こいつはまったく冗談のうまいやつだ．
【例】这～真好玩,见人会翻跟头fān gēntou/こいつはなかなかおもしろい,人を見るととんぼ返りをすることもできる．

【例】好家伙敢情会有这么一手儿
何とね，そんな方法も有りうるんだね

【例】看住他,别让这个坏家伙跑了
この悪人を逃がさないようにしっかりと見張っていろ

【例】那个家伙和总经理串通一气
あいつと社長はつうつうだ

【例】那个家伙太古板,不好打交道
あいつはいしべきんきちだからつきあいにくい

【例】那个家伙稳当得令人不耐烦
あいつはにくらしいほど落ちついていた