日常茶飯事、ありきたり

分類:常用成語

家常便饭

[jiā cháng biàn fàn]

訳) 日常茶飯事、ありきたり

部首:
画数:
7

【成語】 日常茶飯事、ありきたり

jiācháng biànfàn【家常便饭】
(1)〈成〉簡単な家庭料理;あり合わせの食事.
(2)〈喩〉よく起こること.日常茶飯事.
【例】他太忙了,加班熬夜áoyè是~/彼は多忙をきわめていて,残業や徹夜はしょっちゅうだ.

【例】只是家常便饭,无所谓请客
ほんのありあわせでご馳走などとは言えません

【例】这一类事情是家常便饭
こういったしゅるいのできごとは日常茶飯事だ

【例】家常便饭,没什么好菜
家庭料理で大したものではありません

【例】列车误点在这条线上几乎是家常便饭
列車の延着はこの路線ではほとんどふつうのことである

【例】他唠叨是家常便饭
あいつのぶつくさは毎度のことだ


ページトップへ