【動詞】 (罪を)着せる

栽zāi
【１】
（１）植える．移植する．
【例】～树/木を植える．
【例】～花/花を植える．
【例】老张在花园里～了许多月季花yuèjìhuā/張さんは花壇にコウシンバラの花をたくさん植えた．
（２）（穴の中に）差す,立てる．
【例】→～绒róng．
【例】～刷子shuāzi/毛を植えてブラシを作る．
【例】～电线杆子gānzi/電柱を立てる．
（３）（罪などを）負わす,押しつける．
【例】→～赃zāng．
【例】把罪名都～在小刘身上了/劉さんに罪をすべて着せた．
（４）移植するための苗．
【例】桃táo～/モモの苗木．
【２】
（１）倒れる．ひっくり返る．
【例】～了一跤jiāo/つんのめって転んだ．
【例】一架敌机díjī冒着烟～进大海/敵機が1機煙を噴きながら海へ落ちていった．
（２）〈方〉メンツを失う．失敗する．
【例】这件事,搞不好就～了/このことがうまくできなければメンツを失う．
【熟語】轮lún栽,诬wū栽,移栽,倒栽葱

【例】(靠墙栽的)隔墙可以看见的松树
みこしの松

【例】被对方躲闪开而扑空栽倒
いなされて空をおよぐ

【例】几年前栽的树苗,现已蔚然成林
数年前に植えた苗木が今ではすでにこんもりとした林になっている

【例】驴一打前失，差点儿把我栽下来
ろばが前足をついて，すんでのことにわたしはころげ落ちるところだった