寸法
分類:基本会話
新HSK4級
长短
[cháng duǎn]
訳) 寸法
部首:
长
画数:
0
【名詞】 寸法
chángduǎn【长短】
(1)(~儿)長さ.
【例】裤子的~合适不合适?/ズボンの長さはちょうどよいですか.
【例】~不一/長短まちまち.
(2)(~儿)意外な出来事.万一のこと.
【例】你要有个~,我可怎么办?/あなたにもしものことがあったら私はどうすればいいんですか.
(3)是非.善し悪し.
【例】背地里bèidìli说人~不好/陰で人の善し悪しをあれこれ言うのはよくない.
【例】说长道短/あれこれあげつらう.
(4)長所と短所.
【例】彼此bǐcǐ~互补/互いに長所,短所を補い合う.
(5)〔副詞〕〈方〉ぜひとも.必ず.
【例】明天你~要来/明日ぜひおいでください.
【例】不要背后论人是非长短。
学校の中の話を外でするな。
【例】长短请按这个样子取齐
長さはこの見本と同じようにしてください
【例】剪那件衣裳,长短就照旧样取齐(儿)
あの着物を裁つのに寸法のとおりにあわせて下さい
【例】这张纸两边(儿)长短不齐
この紙の両端の長さは不ぞろいだ
【例】长度〔长短〕差不多一样
ながさは同じくらいだ