【動詞】 掘る

刨páo

（１）（くわやつるはしなどで）掘る．
【例】～地/地面を掘る．
【例】～白薯báishǔ/サツマイモを掘り出す．（→動作動詞コラム）
（２）〈口〉引き去る．差し引く．
【例】十～去七还剩shèng三/10から7を引くと3になる．
【例】～去生活费以外,每月几乎jīhū剩不下什么钱/生活費を除くと,毎月ほとんどお金が残らない．
【異読】刨 bào

【例】这篓白菜，刨皮足有八十斤
このかごの白菜は正味８０斤は十分ある

【例】不要那样刨根儿问底儿
そんなにねほりはほり聞くものではない

【例】一百五十刨去五十，不整是一百吗
１５０から５０を引いたら，ちょうど１００ではないか

【例】说话别刨根儿，一刨根儿就露了馅儿了
人と話をする時は根掘り葉掘り聞くものではない，でないと内幕がばれてしまう

【例】刨根儿问底儿地追问
根ほり葉ほり問い質す