動作や行為の回数を数える(…回,…度)

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級

[fān]

訳) 動作や行為の回数を数える(…回,…度)

部首:
画数:
7

【量詞】 動作や行為の回数を数える(…回,…度)

番fān
【1】外国の.異民族の.
【例】→~茄qié.
【例】→~薯shǔ.
【2】〔量詞〕
(1)(景観・味などについて)一種の.
【例】别有一~天地/別世界の観がある.
(2)回.度.
【例】思考一~/じっくりと考えてみる.
【例】作了一~自我介绍/ひと通り自己紹介した.
【例】三~五次/たびたび.重ね重ね.
(3)倍.
【例】产量翻fān一~/生産高が倍になる.
【例】十年内研究人员的数量翻了两~/10年で研究スタッフの数は4倍になった.
【異読】番 pān
【熟語】更gēng番,轮lún番,生番,西番莲lián
【成語】屡lǚ次三番

【例】轮番打秋千
ブランコに代わり番こにのる

【例】姑娘,你这个礼,这番话都多余
(儿)娘や,おまえのそんな礼式ばったことや話は皆よけいなことだよ

【例】经历一番世事自然就识窍了
いちど世間の事を経験すれば,自然に事のけじめがわかってくる

【例】你说的这番话真对我的心思
君のこの言葉はほんとに僕の考え通りだ

【例】说了一番浮皮表面的道谢话
かたちばかりのお礼をいう


ページトップへ