【動詞】 めぐり合う

gǎn shang【赶上】
（１）追いつく．間に合う．
【例】有一年工夫,就能～他/1年もあれば,彼に追いつくことができる．
【例】快跑,～他!/速く走って彼に追いつけ．
【例】如果跑着去,也许能～末班车/もし走っていけば,終電に間に合うかもしれない．
【例】差点儿没～飞机/あやうく飛行機に乗りそこねるところだった．なんとか飛行機に間に合った．
（２）ちょうど…に巡り合う;折よく〔折悪しく〕…に出くわす．
【例】他生的那年,正～新中国成立/彼が生まれた年は,ちょうど新中国が成立した年だった．
【例】上星期去旅行,～了好天气/先週の旅行は折よく天気に恵まれた．
（３）…に匹敵する．
【例】他壮得zhuàngde～一头牛/彼はウシのようにたくましい．

【例】公司成立纪念日正赶上星期天
会社の創立記念日が日曜日とぶつかる

【例】没赶上最后一班公共汽车
さいしゅうのバスに乗りおくれる

【例】勉强赶上了最后一班电车
かんいっぱつ終電車にまにあった

【例】你真有口福,正赶上我们吃西瓜
君はほんとうにごちそうの運に恵まれている,ちょうどスイカを食べているところへやってくるなんて

【例】他跑得不够快，没赶上火车。
彼は列車に間に合うように速く走らなかった．