手厳しい

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[hěn]

訳) 手厳しい

部首:
画数:
6

【形容詞】 手厳しい

狠hěn
【1】
(1)凶悪である;残忍である.むごい.
【例】你好~哪!/ひどい人ね.
【例】凶xiōng~/凶悪である.
【例】手~心黑/残忍で腹黒い.
(2)思いきって…する;心を鬼にして…する.
【例】他心一~,就离开了家/彼は思いきって家を飛び出した.
(3)断固として.
【例】~下决心/決心を固める.
(4)厳しい;激しい.
【例】→~~.
【2】很 hěnに同じ.
【熟語】发狠,恶è狠狠
【成語】心狠手辣là

【例】被老师狠狠训斥了一顿
先生にこってりと油をしぼられた

【例】他恶狠狠地瞪了我一眼
彼は憎々しげに僕をにらみつけた

【例】他们的心真是比豺狼还狠
連中の心はほんとに山犬や狼よりも残忍だ

【例】外面老实心里可是狠巴巴
そとみは実直だが内心はどうしてどうしてたいへんじゃけんだ

【例】把他狠狠地整了一顿
あいつをこっぴどくつるし上げた


ページトップへ