(車に)積む,充満する
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
载
[zài]
訳) (車に)積む,充満する
部首:
车
画数:
6
【動詞】 (車に)積む,充満する
载zài
【1】
(1)(車などに)乗せる,積む.
【例】~货/荷物を積む.
【例】满~而归guī/満載して帰る;〈喩〉収穫が大きい.
【例】下~/ダウンロードする.
(2)満ちている.いっぱいである.
【例】风雪~途tú/道中はたいへんな吹雪である.
【例】→~道dào.
(3)〈姓〉載(さい)・ツァイ.
【2】〈書〉かつ.…しながら…する.
【例】→~歌gē~舞.
【異読】载 zǎi
【熟語】超载,承chéng载,负载,过载,运载,转zhuǎn载,装载
【成語】车载斗量,荆jīng棘jí载途tú
【例】杂志上登载了一篇重要文章
雑誌に重要な論文が載っている
【例】(舰载机)用弹射器发射飞行
しゃしゅつ飛行
【例】报纸上刊载了乒乓球赛的消息
新聞に卓球の試合のニュースが載っている
【例】凡未携有针纸者,即由原船载返
予防注射証明書を持っていない者は,乗って来た船で送り返される
【例】杂志上连载的漫画这个月登完
雑誌に連載のまんがも今月でかんけつする