【形容詞】 ぼろぼろである

pòlàn【破烂】
（１）壊れている;ぼろぼろである．
【例】衣衫yīshān～/服がぼろぼろだ．
【例】这辆liàng车～得太厉害lìhai,不能按一般车来修/この車はひどく壊れているので,普通の修理ではすまない．
【例】～不堪bùkān/見兼ねるほどぼろぼろになっている．
【例】～东西dōngxi/がらくた．
【例】破破烂烂的衣服/ぼろぼろの服．
（２）（～儿）ぼろ．くず．廃物．
【例】捡jiǎn～/（旧時の）くず拾い．
【例】收～/（旧時の）ぼろ買い;廃品を回収する．
【例】一堆duī～儿/ごみの山．

【例】补鞋匠的妻子穿最破烂的鞋子。
紺屋の白袴。

【例】整理仓房里的破烂儿
物置のがらくたをかたづける

【例】破烂不堪的小房子
ぼろぼろの小屋

【例】他可真是把家虎(儿)什么破烂都带回来
あいつはほんとにしまり屋で，どんながらくたでもみんな持って帰る

【例】这辆车破烂得太利害,不能按一般来修
この車はひどく壊れているので,普通の修理ではすまない