錯乱する
分類:基本会話
新HSK4級
颠倒
[diān dǎo]
訳) 錯乱する
部首:
页
画数:
10
【動詞】 錯乱する
diāndǎo【颠倒】
(1)逆さまにする.あべこべにする.
【例】把这两个字~过来就顺了/この2文字を逆にすれば正しくなる.
【例】~了位置/位置を逆にした.
【例】这一面朝cháo上,别放~了/こちらが上で,逆さまに置いてはいけない.(→動作動詞コラム)
(2)狂う.
【例】神魂shénhún~/気が狂うほど夢中になること.
【例】祝你成功!(主词和动词位置常颠倒)
ご成功をお祈りします.
【例】这个戏剧在最后整个剧情颠倒过来
このドラマは最後にどんでんがえしがある
【例】神魂颠倒视而不见
精神が動転して見ておりながら気がつかない
【例】为恋爱而神魂颠倒
いろこいにうき身をやつす
【例】这个东西搁颠倒了,换个过儿来就对了
これは置き方が逆だ,ひっくり返したらよい