無神経である
分類:基本会話
新HSK4級
麻木
[má mù]
訳) 無神経である
部首:
麻
画数:
0
【形容詞】 無神経である
mámù【麻木】
(1)感覚が麻痺(ま ひ)する.しびれる.
【例】冻dòng得四肢zhī~/こごえて手足に感覚がない.
(2)〈喩〉鈍い.反応が遅い.
【例】思想~/考えが後れている.
【例】神情shénqíng~/表情がない.
【例】神情麻木
表情がない
【例】手脚麻木
てあしが棒になる
【例】经过我们的耐心教育,他那绝望而麻木的心灵都被感化了
われわれの辛抱強い教育によって,絶望して麻痺してしまった彼の心もやわらいだ
【例】好一个麻木不仁的家伙
なんて無感覚なやつだ
【例】发生麻木的现象
無感覚現象を起こす