(しわの寄っている物を)伸ばす
分類:基本会話
新HSK4級
舒展
[shū zhǎn(shū zhan)]
訳) (しわの寄っている物を)伸ばす
部首:
舌
画数:
6
【動詞】 (しわの寄っている物を)伸ばす
shūzhan【舒展】
(1)広げる.伸ばす;緩める.
【例】嫩叶nènyè渐渐~开/若葉がしだいに広がった.
【例】老鹰lǎoyīng~开双翅shuāngchì/タカが翼を広げる.
【例】脸上的皱纹zhòuwén~开来/(喜びで)顔のしわが伸びた.
(2)平らである;ぴんとしている.
【例】衣服熨yùn得很~/服にアイロンがよくかかっている.
(3)伸び伸びとして心持ちがよい.気持ちが伸びやかである.
【例】经他开导,她心里比原来~多了/彼の説得で彼女は前よりもずっと気分が軽くなった.
【例】祖父心里很高兴,脸上的皱纹也舒展了
おじいさんはうれしくて,顔のしわまでのびたかのように晴れやかだ
【例】衣服熨得很舒展
服にアイロンがよくきいている
【例】运涛醒过来,伸直右手和左脚,打了个舒展
(梁·红4)運濤は目をさまし,右手と左足をまっすぐにして,うんと腰を伸ばした
【例】舒展地躺着
のびのびと横になる
【例】舒展
伸ばし広げる