自由に操る
分類:基本会話
新HSK4級
玩弄
[wán nòng]
訳) 自由に操る
部首:
王
画数:
4
【動詞】 自由に操る
wánnòng【玩弄】
(1)もてあそぶ.なぶりものにする.
【例】~女性/女性をもてあそぶ.
(2)ひっかき回す.いじくる.
【例】~积木/積み木をひっかき回す.
【例】~手枪shǒuqiāng/ピストルをいじくる.
(3)ひけらかす.見せびらかす.
【例】他虽suī自称zìchēng作家,却què只会~辞藻cízǎo/彼は作家を自称していても,ただ言葉の綾をひけらかすだけだ.
(4)弄する.
【例】~两面手法/表裏のある言行を弄する.二枚舌を使う.
【例】~新花招儿/新しい手管を弄する.
【例】玩弄权术也骗不了
しじゅうはってを使ってもだませない
【例】只不过是玩弄花招
単なるちゃばんげきにすぎない
【例】孩子玩弄着玩具
子どもがおもちゃをいじる
【例】他一而再,再而三地玩弄花招(儿)进行欺骗
彼は再三再四小細工をしてだましている
【例】玩弄笨拙的伎俩
愚かな手管を使う