分かる

分類:日常会話

新HSK4級

[zhī]

訳) 分かる

部首:
画数:
3

【動詞】 分かる

知zhī
(1)知っている.わかる.悟る.
【例】→~无不言.
【例】~而不言,言而不尽jìn/知っていても話そうとせず,話してもすっかり話さない.
【例】~其然而不~其所以然/そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない.
【例】昨晚zuówǎn不~谁进过这个房间/ゆうべだれかがこの部屋に入ったのかしら.
(2)知らせる.
【例】通~/通知する.
【例】告~/知らせる.
(3)知識.学識.
【例】求~/知識を求める.
【例】无~/無知である.
(4)〈書〉互いに心や考えを知り合っている(友).
【例】新~/新しい知己(ち き).
【例】→~友yǒu.
(5)〈旧〉つかさどる.主管する.
【例】→~客.
【例】→~县.
【参考】古文では“智zhì”に同じ.
【熟語】感知,故知,画知,获huò知,明知,亲知,情知,熟shú知,先知,相知,须知,真知,殊不知
【成語】不知所措cuò,不知所云,不知所终,略lüè知一二,明知故犯,全知全能,一知半解,真知灼zhuó见,自知之明,见微wēi知著zhù,乐天知命,视为知己,恬tián不知耻chǐ,温故知新,一叶知秋,尽人皆知,蒙méng昧mèi无知,未卜bǔ先知,一无所知,众所周知

【例】我完全知道穷是什么一回事
貧乏の何たるかを知っている

【例】连大酱汤怎么做都不知道
みそ汁の作り方も知らない

【例】道听途说一知半解的知识
聞き齧りのなまはんかな知識

【例】就知道这些(再也不知道了)
知ってるのはこれきりだ

【例】简直不知道是论两论斤
どんなものか全然知らない


ページトップへ