(子供に対する愛称)チビ

分類:日常会話
xiǎo guǐ
小鬼
画数:0 マイ単語帳にいれる
【名詞】 (子供に対する愛称)チビ
xiǎoguǐ【小鬼】
(1)〔子供に対する親しみをこめた称〕ちび.小僧.
【例】这个~真淘气táoqì/この子はほんとうに腕白だ.
(2)(~儿)閻魔(えん ま)王にかしずく鬼.
(3)(トランプの)ジョーカー(の予備札).

【例】你是一个男子汉还是一个胆小鬼?
それでも男か。

【例】许多人都是胆小鬼,只是没勇气承认
卑怯と言われるのが嫌で勇気を見せる者が多い。

【例】阎王好见,小鬼难搪
上の人は会ってみれば案外話が分かるが,下っ端の者はどうにも対処しにくい

【例】爱流鼻涕的小鬼
はなたれ小僧

【例】胆小鬼在死去以前,就已经死过许多次了。
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。