【名詞】 その場の様子

chǎngmiàn【场面】
（１）（劇・映画などの）場面,シーン．
【例】最后的～/ラストシーン．
【例】武打～/格闘シーン;殺陣（たて）．
（２）（広く）その場の様子．情景．
【例】热烈的～/沸き立つような場面．
【例】惊人jīngrén的～/驚くべき光景．
（３）体裁．見栄．
【例】摆bǎi～/体裁を飾る．
【例】撑chēng～/見栄を張る．
（４）〈劇〉はやし方;はやしの楽器．
【例】文武wénwǔ～/管弦楽器と打楽器．
【囲み】→戏曲 xìqǔ

【例】有五万日元的话,能应付场面
5万円あれば,とうざは間に合う

【例】这个场面(用录象机)录下来吧
この風景をビデオにとろう

【例】这种场面之下，还是少说话好
こういう情況の下では，あまりしゃべらない方がいい

【例】他老是喜欢把场面铺派得很大
彼はいつも外見をひどくはでにやりたがる

【例】舞台上出现大武打的场面
舞台がおおたちまわりになる