半身不随になる
分類:病気
新HSK4級
瘫痪
[tān huàn]
訳) 半身不随になる
部首:
疒
画数:
10
【動詞】 半身不随になる
tānhuàn【瘫痪】
(1)中風になる.半身不随になる.
(2)〈喩〉麻痺状態(になっている).
【例】交通陷于xiànyú~状态zhuàngtài/交通が麻痺状態に陥る.
【例】小梁的四号车瘫痪在孤山下面
小梁の4号車は孤山の下でエンコしてしまった
【例】因雾大,海陆交通全部瘫痪
濃霧のため交通は陸海ともまひした
【例】左半拉身子陷于瘫痪状态
体の左半分が麻痺状態になっている
【例】吓得我简直腰腿瘫痪站不起来了
ほとんど腰を抜かさんばかりに驚いた
【例】由于下雪交通瘫痪了
降雪のためこうつうまひになる