【形容詞】 穏当である

tuǒshàn【妥善】
妥当である．適切である;穏当である．
【例】～处理chǔlǐ/適切に処理する．
【例】问题得到了～的解决/問題は適切に解決された．
【比較】妥善:完善 wánshàn
｛１｝“妥善”には「穏当だ」という意味があるが,“完善”にはない．“完善”には「完全無欠である」という意味があるが,“妥善”にはない．
｛２｝“妥善”は連用修飾語となって動詞を修飾することができるが,“完善”は普通,動詞を修飾することはない．
｛３｝“完善”には動詞の用法があるが,“妥善”にはない．

【例】遗属的遗产继承问题得到了妥善的解决
遺族の遺産相続問題は適切に解決された

【例】这事要妥善处理
これはうまく処理しなければならない

【例】请妥善处理
よろしくおとりまわしのほどお願いします

【例】妥善处理工作
仕事をうまいぐあいにとりまわす

【例】妥善处理事件
てぎわよく事件を解決する