【名詞】 宣伝

xuānchuán【宣传】
宣伝する．広報する．
【例】～民主主义/民主主義を宣揚する．
【例】～交通法规fǎguī/交通法規を広める．
【例】～我们厂的产品/われわれの工場の製品を宣伝する．
【例】～如何rúhé预防传染病chuánrǎnbìng/いかに伝染病を予防するかを広報する．
【例】～战/PR戦．
【例】～口径kǒujìng/宣伝に求められる節度・限度．
【例】做～工作/広報の仕事をする．
【比較】宣传:宣扬 xuānyáng
｛１｝どちらも「広く宣伝する」の意味だが,“宣传”は説明によって人を信じさせ,共に行動させることで,褒貶（ほう へん）の色合いをもたない．“宣扬”は大いにあるいは誇張して人に知らせることで,マイナスやプラスのイメージを伴う．
｛２｝“宣传”の内容は方針・政策・やり方・道理などであり,“宣扬”の内容は普通,事件の経過・意図・主張などである．

【例】商业电视是有效的广告宣传工具。
商業テレビは広告の効果的な手段である

【例】宣传的人多,实行的人少
とく者は多く,行う者は少ない

【例】分派职员去进行宣传
事務員をさはいして宣伝にのりだす

【例】什么都靠宣传的能力
すべて宣伝の力による

【例】在十字街头进行宣传
四つ辻で宣伝をする