バット
分類:針織
针脚
[zhēn jiǎo]
訳) バット
部首:
钅
画数:
2
【名詞】 バット
zhēnjiao【针脚】
(1)縫い目.(とじ糸の)とじ目.
【例】那个补丁bǔding的~都是暗的/その継ぎ当ての縫い目はみな隠し縫いになっている.
【例】顺着线头找~/〈喩〉手がかりをたどって探索する.
(2)(縫い目の)粗密の度合い.
【例】~大/縫い目が粗い.
【例】~又密又匀yún/縫い目が細かくてそろっている.
【例】棉袄上面有一道一道的针脚(儿)
綿入れの表にとじめが縞のようになっている
【例】那个补丁的针脚都是暗的
その継ぎ当ての縫い目はみな隠し縫いになっている
【例】毛衣的针脚儿秃噜了
セーターの編み目がほどけた
【例】顺着线头找针脚(儿)
手掛りをたどって探索すること
【例】缝成锯齿形针脚
ちどりがけに縫う