【代名詞】 ヒョウタン

húlu【葫芦】
（１）〈植〉ヒョウタン．
【例】→～瓢piáo．
（２）ヒョウタンの実．ひさご．
（３）〈転〉入れ物．容器．
【例】不知bùzhī他～里卖mài的什么药yào/あいつは腹の中で何をたくらんでいるかわかったもんじゃない．

【例】你们每人出一块钱，不够的时候我包葫芦头(儿)
一人１円ずつ出してもらい，不足の場合にはあとはわたしが引き受けます

【例】我怎么说,你也怎么说,照葫芦画瓢还不会吗？
私が言ったとおりに言えばいいのだから,見よう見まねならできないことはあるまい

【例】葫芦冰的枝条，向树干周围伸张，象一座大的宝盖
樹氷の木の枝は周りに伸びてあたかも大きな天蓋(てんがい)のようだ

【例】现在大家在讨论正经事儿，你不要东扯葫芦，西扯瓢的
いま皆でまじめな事を話し合っているんだ，君ちゃちゃを入れるな

【例】一波未平，又生一波，事情实在难办，真是揾下葫芦瓢起来
次から次へと難問続出で，まったく一難去ってまた一難だ