司会

zhǔ chí
主持
画数:4 マイ単語帳にいれる
【代名詞】 司会
zhǔchí【主持】
(1)主宰する.つかさどる.(責任者となって)取りしきる.
【例】~会议/会議を主宰する.
【例】~家务jiāwù/家事の切り盛りをする.
【例】~一个研究项目/研究項目を主管する.
【例】~人/進行係.
【例】电视节目~人/テレビ番組の司会者.キャスター.
(2)主張する.守る.
【例】~公道gōngdao/公平を主張する.
【例】~正义/正義を擁護する.
【比較】主持:主办 zhǔbàn
{1}“主持”の対象は“会议”(会議),“家务”(家事)などであるのに対して,“主办”の対象は“展览会”(展示会),“联欢会”(交歓会),“演出”(公演)などが多い.
{2}一般に,“主持”の主体は個人,“主办”の主体は団体である.

【例】今天,鄙人荣幸地主持议长工作
本日,ふしょうわたくしが議長を務めさせていただきます

【例】您得主持公道,不能一头儿沉啊!
あなたは公平でなければいけません,えこひいきをしてはいけません

【例】虽然很冒昧,请让我来主持会场
せんえつでありますが,司会をさせていただきます

【例】我担任今天的会议主持人
わたくしがきょうの司会をさせていただきます

【例】事情正等他主持呢,偏生他病倒了
事はまさに彼の采配(さいはい)を待っていたところに,あいにく彼は病気で倒れてしまった

リスニング(実際に中国の新聞から抜粋された時事ニュース)