【名詞】 小皿

碟dié
（１）（～儿）小皿．
【例】小～/小皿．
【例】→～子．
（２）（～儿）〔量詞〕皿に盛られた料理などを数える．
【例】一～儿炒豆chǎodòu/いりマメひと皿．
【例】一盘菜分成四～儿/大皿に盛った料理を4枚の小皿に取り分ける．
（３）フロッピーディスクやCDなどの記録メディア．
【例】光～/CD;CD‐ROM．
【例】硬～/ハードディスク．
【熟語】冷碟儿,凉liáng碟

【例】把那个烟灰碟扒拉开一点
その灰皿を手でそちらへ少し押しやりなさい

【例】碗碟哗啦一声掉在地板上。
皿はガチャガチャと床に落ちた

【例】这个碟子好象不是寻常的东西
この皿はただものではなさそうだ

【例】这个碟子是一套中的一个
この皿はそろいのもののかたわれだ

【例】他定说这些碗碟是孩子们打碎的
これらの食器を割ったのは子供たちだと彼は言ってきかない