ひとしきりの動作を数える
分類:基本会話
新HSK4級
番
[fān]
訳) ひとしきりの動作を数える
部首:
田
画数:
7
【副詞】 ひとしきりの動作を数える
番fān
【1】外国の.異民族の.
【例】→~茄qié.
【例】→~薯shǔ.
【2】〔量詞〕
(1)(景観・味などについて)一種の.
【例】别有一~天地/別世界の観がある.
(2)回.度.
【例】思考一~/じっくりと考えてみる.
【例】作了一~自我介绍/ひと通り自己紹介した.
【例】三~五次/たびたび.重ね重ね.
(3)倍.
【例】产量翻fān一~/生産高が倍になる.
【例】十年内研究人员的数量翻了两~/10年で研究スタッフの数は4倍になった.
【異読】番 pān
【熟語】更gēng番,轮lún番,生番,西番莲lián
【成語】屡lǚ次三番
【例】急急忙忙打扮一番就出门了
大急ぎでみじまいをして出かけた
【例】他对来人的面貌审视了一番
彼は来訪者の顔をしばらく念入りに見た
【例】他每逢见到我总要嘲弄一番
あの人はぼくと会うたびにいつもひやかす
【例】他听了这番话,早已心解其意
その話を聞くや,彼はすぐその真意が分かった
【例】他一定会干出一番大事业来
あいつはきっとおおしごとをやらかすよ