【成語】 覆水盆に返らず

fù shuǐ nán shōu【覆水难收】
〈成〉覆水盆に返らず;〈喩〉ひとたびやってしまったことは取り返しがつかない;〈喩〉一度こじれた夫婦の仲はよりを戻すのが困難である．

【例】 こぼしたミルクをなげいても仕方ない。
[谚]牛奶翻倒，哭也枉然。(覆水难收。)