かねる
分類:基本会話
赅
[gāi]
訳) かねる
部首:
贝
画数:
6
【形容詞】 かねる
赅gāi
〈書〉
(1)兼ねる;含む.包括する.
【例】举一~百/一つの事柄で全体を概括する.
【例】以偏piān~全/一部をもって全体を包括する.
(2)完全である;完備している.
【例】~备/完全に備わる.
【例】言简意~/言葉は簡潔だが意を尽くしている.
【例】这么几句话就概括了全部经过,真是言简意赅
たったの二言三言ですべての経過を要約するとは,実に簡にして要を得ている
【例】举一赅百
一つの事柄で全体を概括する
【例】言简意赅
言葉は簡単だが意味は尽くされている
【例】赅备
完全に備わる
【例】应作精细之分析,勿急求抽象的赅括
ことこまかな分析をなすべきで,急いで抽象的なあら筋のまとめを求めてはならない