【名詞】 ひどい

狠hěn
【１】
（１）凶悪である;残忍である．むごい．
【例】你好～哪!/ひどい人ね．
【例】凶xiōng～/凶悪である．
【例】手～心黑/残忍で腹黒い．
（２）思いきって…する;心を鬼にして…する．
【例】他心一～,就离开了家/彼は思いきって家を飛び出した．
（３）断固として．
【例】～下决心/決心を固める．
（４）厳しい;激しい．
【例】→～～．
【２】很 hěnに同じ．
【熟語】发狠,恶è狠狠
【成語】心狠手辣là

【例】狠狠地打,把投球手的气焰打垮
ピッチャーをうちくずす

【例】老师狠狠地批评了他一顿
先生は厳しく彼を叱った

【例】那家伙得狠狠地用鞭子抽
あの男はびしびしむちをくれてやる必要がある

【例】事已如此就一狠百狠地狠下去了
ここまでやって来たんだから，ずうずうしくやってしまおう

【例】把那贪吃的牤牛，狠狠地抽了一鞭
その食いしんぼうの雄牛をいやというほどむちでたたいた